Si bien las disputas del Egeo entre Grecia y Turquía se están abordando de hecho a través de canales bilaterales, los intentos de nuestro vecino y aliado Grecia de abusar de las organizaciones internacionales, incluida la OTAN, y asociarlas a estas disputas con el objetivo de justificar sus posiciones nacionales no son nuevos.

Las respuestas de los ministros griegos de Defensa Nacional y de Asuntos Exteriores a una pregunta formulada por un miembro del parlamento griego constituyen un otro ejemplo más de tales intentos fútiles por parte de Grecia.

Las islas del Egeo oriental fueron sometidas a estatus desmilitarizado en virtud de varios acuerdos internacionales, incluido el Tratado de Lausana de 1923 y el Tratado de París de 1947. Estos Tratados prohíben la militarización de las islas del Egeo Oriental. Están en vigor y, por lo tanto, son legalmente vinculantes para Grecia, imponiendo responsabilidades legales a este país.

Las autoridades civiles y militares de la OTAN están obligadas por la política de la Alianza de abstenerse de inmiscuirse en las disputas bilaterales entre los aliados y han actuado fielmente sobre esta base. Este es también el caso de la actividad de la OTAN en el mar Egeo. En el momento en que se inició esta actividad, todos los Aliados, incluida Grecia, acordaron que la actividad de la OTAN en el Mar Egeo se llevaría a cabo de una manera que no perjudique las políticas nacionales de los Aliados de la OTAN.

De acuerdo con este entendimiento colectivo, se acordó que los buques militares que operan en el Mar Egeo en el marco de la actividad de la OTAN se abstendrían de visitar las islas del Egeo en estado desmilitarizado según el derecho internacional, incluso con el objetivo de repostar combustible o efectuar visitas a puertos. Además, estos buques solo pueden operar en el Mar Egeo sobre la base de las autorizaciones diplomáticas emitidas simultáneamente por Turquía y Grecia para áreas marítimas específicas.

Siendo así, las afirmaciones de Grecia según las cuales la actividad de la OTAN en el mar Egeo ha hecho que la posición legítima de Turquía, que está totalmente conforme con el derecho internacional, sea "de facto inválida" es en vano. La actividad de la OTAN se está llevando a cabo para apoyar los esfuerzos para frenar la migración irregular debido a preocupaciones humanitarias, con el consentimiento de Turquía.

En esta ocasión, reiteramos una vez más nuestro llamado a Grecia para que ponga fin a su política de no tener en cuenta el derecho internacional, los hechos históricos y los legítimos derechos e intereses de Turquía, y que renuncie a sus esfuerzos por crear situaciones de facto.

Quisiéramos reiterar el hecho de que los problemas bilaterales entre nuestros dos países solo pueden resolverse a través de enfoques mutuamente constructivos y esfuerzos comunes y que Turquía tiene la voluntad necesaria para este fin. Mantenemos nuestra expectativa de que Grecia también puede actuar en el mismo sentido.